with bad grace

with bad grace
(with (a) bad (или ill) grace)
нелюбезно, неохотно; см. тж. with good grace

She would not explain her plan nor would she allow him to accompany her to the studio, so with rather a bad grace he said good night and returned to his hotel. (F. W. Crofts, ‘Inspector French and the Cheyne Mystery’, ch. X) — Она не пожелала объяснить ему свой план и не предложила пройти с ней в студию, поэтому он весьма неохотно пожелал ей спокойной ночи и вернулся в гостиницу.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "with bad grace" в других словарях:

  • with\ bad\ grace — • with bad grace • with a bad grace adv. phr. In an unpleasant or discourteous way; unwillingly, Fred takes defeat with bad grace. Tom shouted Hello to Bill. Bill was in a sour mood and replied with a bad grace. Contrast: with good grace …   Словарь американских идиом

  • with bad grace — or[with a bad grace] {adv. phr.} In an unpleasant or discourteous way; unwillingly, * /Fred takes defeat with bad grace./ * /Tom shouted Hello to Bill. Bill was in a sour mood and replied with a bad grace./ Contrast: WITH GOOD GRACE …   Dictionary of American idioms

  • with bad grace — or[with a bad grace] {adv. phr.} In an unpleasant or discourteous way; unwillingly, * /Fred takes defeat with bad grace./ * /Tom shouted Hello to Bill. Bill was in a sour mood and replied with a bad grace./ Contrast: WITH GOOD GRACE …   Dictionary of American idioms

  • with bad grace — phrasal see with a bad grace * * * with bad grace see ↑grace, 1 • • • Main Entry: ↑bad …   Useful english dictionary

  • with bad grace — ► with good (or bad) grace in a willing (or reluctant) manner. Main Entry: ↑grace …   English terms dictionary

  • with good grace — {adv. phr.} With pleasant and courteous behavior; politely; willingly; without complaining. * /The boys had been well coached; they took the loss of the game with good grace./ * /The principal scolded Nora, who accepted his criticism with good… …   Dictionary of American idioms

  • with good grace — {adv. phr.} With pleasant and courteous behavior; politely; willingly; without complaining. * /The boys had been well coached; they took the loss of the game with good grace./ * /The principal scolded Nora, who accepted his criticism with good… …   Dictionary of American idioms

  • with\ good\ grace — adv. phr. With pleasant and courteous behavior; politely; willingly; without complaining. The boys had been well coached; they took the loss of the game with good grace. The principal scolded Nora, who accepted his criticism with good grace.… …   Словарь американских идиом

  • with bad grace — idi reluctantly; grudgingly …   From formal English to slang

  • with\ a\ bad\ grace — • with bad grace • with a bad grace adv. phr. In an unpleasant or discourteous way; unwillingly, Fred takes defeat with bad grace. Tom shouted Hello to Bill. Bill was in a sour mood and replied with a bad grace. Contrast: with good grace …   Словарь американских идиом

  • with bad/ill grace — in a way that shows that you are not happy about something : in an unpleasant way They agreed to the compromise with bad grace. • • • Main Entry: ↑grace …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»